《大而可畏的日子．進入5783》Enter 5783 Great and Awesome Day
以色列時間9月25日傍晚6點將進入猶太新年5783！
Israel time Sep. 25 at 6:00 pm enters the Hebrew new year 5783!
『耶和華對摩西說：「你要曉諭以色列人說：七月初一，你們要看守為聖安息日，要吹角作紀念，當有聖會。甚麼勞碌的工都不可做；要將火祭獻給耶和華。」』(利未記23:23-24)
And the Lord spoke to Moses, saying, ‘Speak to the people of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of solemn rest, a memorial proclaimed with blast of trumpets, a holy convocation.’ (Lev. 23:23-24)
這日也被稱為「吹角節」(Yom T’ruah)，這字是「大聲」的意思。吹角在以色列中有幾項功能：1.宣告禧年的來到、2.預備爭戰的緊急時刻(民10)、3.新王登基的日子、4.警示末後耶和華的日子即將臨到(珥2)。
The day is also called, Day of Blast (Yom T’ruah), meaning loud. Shofar sounds in Israel symbolize few things. First, announce the coming of the year of Jubilee. Second, prepare for impending war (Num.10). Third, the coronation of a king. Fourth, warn the coming of the great and awesome day of the Lord in the end times (Joel 2).
吹角節是所有耶和華的節期裡，唯一被放在「月朔」的節期。月朔是新月剛開始日子，是夜色最幽暗的時刻，預表彌賽亞第二次降臨的情況；而在新約耶穌曾提過末日的光景(太24)，清楚說明舊約吹角節的屬靈意義。在近期為列國先知性禱告中， 神透過哈拿牧師也正向全地發出「大聲」–要預備好，因為耶和華大而可畏的日子將要臨近了！
In all the Lord’s feasts, Day of Blast is the only one in the new moon, the beginning of a new month. It’s the moment of the darkest night, symbolizing the state when the Messiah returns. Jesus also mentions what it will be like in the end times (Matt. 24), which clearly states the spiritual meaning of the Day of Blast in the OT. In recent ‘Prophetic Prayer for All Nations’ through pastor Hannah God also said aloud to the whole earth, Be prepared, for the great and awesome day of the Lord is at hand!
猶太人在一年之首裡並不是歡慶，他們會進行長達10天的「反省、悔改、饒恕、尋求赦罪」，這一段時間被稱為「至聖之日」直到贖罪日。
The Jews don’t celebrate in the beginning of the year; instead, they will examine themselves, repent, forgive and seek forgiveness of sins for ten days, called the Holiest Day till the Day of Atonement.
當耶穌基督成全了救恩，我們隨時可以奉耶穌的名尋求饒恕赦罪，但這不也告訴我們，我們一直都在這「至聖之日」裡，要隨時靠著聖靈謹慎、警醒嗎？
When Jesus Christ accomplished salvation, we at any time can seek forgiveness of sins in Jesus’ name. Does it not tell us that we are always in the ‘holiest day’ and thus be sober-minded and watchful by the Holy Spirit?
『因為祂說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪，現在正是悅納的時候！現在正是拯救的日子！』(哥林多後書6:2)
‘For He says, In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you. Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation (2Cor. 6:2).’
שנה טובהShanah Tovah 新年快樂~~
שנה טובהShanah Tovah Happy New
